Keine exakte Übersetzung gefunden für تكاليف الهدم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تكاليف الهدم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Panel notes that the report advised that the site did not require total demolition, but finds that the costs of partial demolition and repair would have exceeded those incurred in demolishing and rebuilding the site. It therefore finds that the costs of demolition and reconstruction are compensable.
    ويلاحظ الفريق أن التقرير ذهب الى أنه لا توجد هناك ضرورة لهدم المبنى بأكمله، ولكنه يرى أن تكاليف الهدم الجزئي والإصلاح كانت ستتجاوز تكاليف هدم الموقع وإعادة بنائه ولذلك، يرى الفريق أن تكاليف الهدم وإعادة البناء قابلة للتعويض(146).
  • The claimant sought compensation for the costs of demolition and reconstruction of four chalets on the farm.
    وطلب صاحب المطالبة تعويضا عن تكاليف هدم وإعادة بناء أربعة بيوت في المزرعة.
  • The estimated cost of demolition and reconstruction is conservatively estimated at $992 million.
    ويذهب التقدير المتحفظ للتكاليف اللازمة للهدم وإعادة البناء إلى تقديرها بمبلغ 992 مليون دولار.
  • On 5 December, it was reported that the estimated cost of dismantling some 60 per cent of settlements in the West Bank and Gaza Strip and compensating their inhabitants would be about US$ 3.5 billion, according to a report released the previous day by Peace Now.
    وفي 5 كانون الأول/ديسمبر، ذكرت الأنباء أن تكاليف هدم 60 في المائة تقريبا من مستوطنات الضفة الغربية وقطاع غزة وتعويض سكانها، ستصل إلى نحو 3.5 بليون من دولارات الولايات المتحدة، طبقا لتقرير أذاعته جماعة السلام الآن في اليوم السابق.
  • The current housing situation with emphasis on the problems related to land, building permits, house demolition, housing costs, residential densities, access to infrastructure services, and environmental degradation; Shelter delivery processes, including incremental housing construction in the occupied Palestinian territories, the need for a housing policy, and a description of the main housing institutions; The key housing challenges; Suggestions for the way forward.
    (أ) حالة الإسكان في الوقت الحاضر مع التركيز على المشاكل المتصلة بالأراضي، وتصاريح البناء، وهدم المنازل، وتكاليف الإسكان، والكثافة السكنية، والوصول إلى خدمات البنية الأساسية وتدهور البيئة؛
  • An even more repugnant and surreal manifestation of the conduct of the Israeli occupation authorities is the fact that these authorities impose a fine of $20,000 on any Palestinian whose home these authorities demolish. Their justification is that this money is to cover the expenses of the demolition.
    أما المشهد السريالي الأكثر بشاعة وفظاظة في سلوك سلطات الاحتلال الإسرائيلية فهو أن هذه السلطات تفرض عقوبة مالية قدرها عشرون ألف دولار أمريكي على كل مواطن فلسطيني تقوم هذه السلطات بهدم منزله، على أساس أن هذا المبلغ لتغطية تكاليف عملية الهدم!